Inspired in Barcelona: In & Out

....

Del 4 al 9 de abril el mejor diseño de Barcelona será uno de los protagonistas de la Milano Design Week 2017 y de su principal evento, el Salone del Mobile. Bajo el nombre 'Inspired in Barcelona: In & Out', ACCIÓ (Generalitat de Catalunya) y BCD Barcelona Centro de Diseño organizan una exposición dentro del programa Fuorisalone que mostrará una selección de algunas de las mejores empresas y diseñadores de productos del sector hábitat de Catalunya que se inspiran en los valores, la excelencia y el estilo de vida de Barcelona.

La inauguración será el 4 de abril con un evento que tendrá como escenario el Palazzo Isimbardi, espacio emblemático situado en San Babila Design Quarter de Milán que acogerá la exposición y dará la bienvenida a creativos, empresas y amantes del diseño provenientes de todo el mundo.

Made Design Barcelona estará representada por el perchero Siena by Nahtrang. Siena es un colgador de pie fabricado en madera y 4 colgadores de metal, diseñado para ambientes contract, oficina o habitat.

..

Barcelona is well-known in the world as a city which exudes creativity, design, architecture and trends, elements which coexist and interact to create the style characteristic of a city which inspires both visitors and those who live in it. A city which invites you to live in the street and enjoy its cultural and creative tradition, a land with a Mediterranean character which creates indoor and outdoor spaces with the best design and innovations characteristic of an international 21st-century capital.

This is the Barcelona that everyone can discover who visits "Inspired in Barcelona: In & Out", a sample of the best brands and designers from the habitat sector of the whole of Catalonia, inspired by the city's values, excellence and lifestyle.

From 4 to 9 April (10am to 7pm) this exhitition, organized by Catalonia Trade & Investment and BCD Barcelona Design Centre, will transform the city into one of the main players of the Salone del Mobile and of Milan Design Week, as a highlight of the Fuorisalone.

Thanks to a selection of almost 90 furniture, lighting and textile products by consolidated companies, emerging talent as well as product editors, we invite the international public to discover and explore our unique way of understanding our living environment.

Made Design Barcelona is well represented by our coat hanger Siena by Nahtrang. Siena is a coat stand made from wood and 4 metal hooks, designed for contract, the office or at home.

..

Du 4 au 9 Avril, le meilleur design de Barcelone sera l'un des protagonistes de la Milano Design Week 2017 et de son principal événement, le salon du Mobilier. Sous le nom 'Inspired in Barcelona: In & Out', ACCIÓ (Generalitat de Catalunya) et BCD, Barcelona centre du Design, a été organisée une exposition au sein du programme Fuorisalone qui montrera une sélection de quelques-unes des meilleures entreprises et concepteurs de produits du secteur de l'habitat Catalan qui s’inspire des valeurs, de l'excellence et du mode de vie de Barcelone.

L'inauguration aura lieu le 4 Avril avec un événement qui mettra en scène le Palais Isimbardi, espace emblématique situé à San Babila Design Quartier de Milan qui accueillera l'exposition et donnera la bienvenue aux créatifs, entreprises et amants du design du monde entier.

Made Barcelona Design sera représenté par le porte-manteau Siena by Nahtrang. Siena est un porte-manteau en bois de hêtre et métal, conçu pour les marchés du «contract», l’habitat, les collectivités et le bureau.

....

Source: http://www.bcd.cat/en/page.asp?id=438&sele...